Güncel Sendika Haberleri

SONK SENDİKASINDAN EĞİTİM-İŞ’E DAYANIŞMA MESAJI

Değerli Meslektaşlarım;

Büyük bir buruklukla Eğitim-İş sendikası başkanı, saygıdeğer Veli Demir'in ve diğer üyelerin gözaltına alındıklarını öğrenmiş bulunmaktayız.

Türkiye Cumhuriyeti yetkililerinin bu türden davranışlarını hiçbir şey meşru hale getiremez ve yaptıkları bu fiilin kabul edilemez olduğunun ve sendikaların özgürlüğüne saldırının ve sendika üyelerini gözaltına almanın bir insanın en değerli hakkı olan özgürlüğe ve demokrasiye saldırı olduğunun farkına varacaklarına inanmak istiyoruz.

Değerli kardeşlerim, direneceğinizden ve bu savaşı kazanacağınızdan eminiz ve bunu gerçekleştirirken sendikanızın itibarını çok daha yukarılara taşıyacağınızı ve ayrıca hepimizin yaşadığı aynı Dünya'da ve ülkenizde demokratik özgürlükleri sağlamlaştırmaya kuvvetle katkınızı sunacağınızı biliyoruz.

Mümkün olan en kısa sürede sizlerle görüşme ve dostluk içindeki işliklerimize devam etme isteğindeyiz.

Tüm sendikadan en iyi dileklerimizle;

BAŞKAN

JAKİMİNEDELKOV

Orjinal Metin

Dear Colleagues,

It is with great bitterness that we receive the news of the arrest of the president of the Union EGITIM-IS, the respected Veli Demir and other members of your Union. 

Absolutely nothing can justify that kind of behavior on the part of the authorities of the Republic of Turkey and we would like to believe that they will soon come to realize that what they are doing is unacceptable and that striking against the freedom of the unions and the arresting of union leaders is a strike on democracy and an offence that which is most holly, one man’s freedom.

Dear brothers, we are certain that you will endure and win this battle, and in doing so you will raise the reputation of your Union to a much higher level, and you will also give your very own strong contribution in solidifying the democratic freedom in your country, since we all live in the same world.

We are eager to see each other again as soon as it is possible and to resume our inseparable friendly relations.

Our sincerest regards from the entire Union.

President,

JAKIMNEDELKOV